Ну-у!.. Если это всё ради стёба, то почему бы и нет? Я тоже говорю "дранзай" и "тубаретка" вместо "трамвай" и "табуретка".

А может это часть профессионального жаргона?

И последний пример... Это ж классика - говорить "Дип Парпл", вдруг оттуда пошло?

Мэлтир

Так если бы это был стёб, всё не было бы так печально... Я тоже для стёба многие слова каверкаю, но если меня переспросят, могу назвать предмет правильно...



А про парпл - я в принципе, вообще ничего не имею против, если бы это общаться не мешало. Для нас классика, а люди из других стран только плечами пожимают...